The artist Richard Woods has built a timber house where he can both create and showcase his bold, bright work.