Antique dealer Rupert Cavendish has created an exotic, tropical ambience in his London garden in which Asian statues, wooden birds and animals are hidden amongst the bamboo and luxuriant planting that surround a generous swimming pool