Whistles founder Lucille Lewin's beach house, designed by the London-based architect Seth Stein, brings together elements of nature and a strict design ethos to create a pared-down yet cosy retreat.