At the green heart of Friuli in Italy, film maker Giuseppe Mangia has created a universe in his own image. The ancient structure of an old farmhouse has been refurbished under the eagle eye of architect Silvia Pedron and transformed into a striking and original home